'Hard Copy'에 해당되는 글 1건

  1. 2007.12.10 컴퓨터에 있는 "파일"인지? 아니면 종이로 뽑은 "파일" 인지? (11)

컴퓨터에 있는 "파일"인지? 아니면 종이로 뽑은 "파일" 인지?

View Comments

소프트카피와 하드카피

사용자 삽입 이미지
아마 일하시거나, 공부하실 때에 아래와 같은 상황을 많이 접할 것입니다.

"누구야~ 그 자료좀 가져와봐~!"
"예~, 근데 종이로 뽑아서 가져갈까요? 아니면 컴퓨터에 있는 파일을 메모리에 옮겨 갈까요?"

요즘처럼, 많은 문서가 컴퓨터로 처리되면서 하나 헷깔리는 것이 생겼습니다.
아니 헷깔리는 것 보다는 용어가 애매한 것이 맞겠죠^^

파일 혹은 문서가 컴퓨터에 존재 할 수도 있고, 종이에 인쇄되어 실제 손으로 들고 읽을 수 있는 문서가 될 수 도 있습니다.
이럴 때에, 각각의 파일 들을 뭐라고 부르시나요?
컴퓨터파일?, 인쇄문서?....적절한 이름이 떠오르지 않는군요.ㅎㅎ
저는 상당히 애매 했습니다 @_@
실제로 교수님이 과제를 내주시면서, "과제는 하드카피로 내세요~!"라고 했을때, 어리둥절 했었지요.

그러나 바로 이런 두 종류의 문서 형태를 일컫는 말이 소프트카피(Soft Copy)와 하드카피(Hard Copy)입니다.

소프트카피는 위키피디아의 정의를 빌리자면,
"A soft copy is essentially the unprinted digital document file", 즉 인쇄되지 않은 디지털 문서 라는 의미 입니다.
반대로 하드카피는, 인쇄된 문서를 의미 합니다.

소프트와 하드의 반대적의미 처럼, 인쇄와 인쇄되지 않은 의미를 갖고 있습니다.
아직까지 외래어로 사전에 등록되어 있는지는 정확히 모르겠지만, 유용하게 사용할 수 있는 단어 입니다.^^
앞으로 "그 파일 종이로 출력해서 가져와!"나 "그 파일 컴퓨터에 있는 파일로 내게 보내줘~!" 말고
편하게 "하드카피로 줘~!"나 "소프트카피로 줘~!"라고 편하게 사용해 보세요~^^

참고로 위키피디아에서 말하길, electronic hard copy와 electronic soft copy라는 말도 있다고 합니다.
electronic hard copy는 PDF와 같이, 수정 불가한 파일을 말하고, electronic soft copy는 MS Word와 같이 수정가능한 파일을 말한다고 합니다~


Daum 블로거뉴스
블로거뉴스에서 이 포스트를 추천해주세요.
신고

11 Comments (+add yours?)

트랙백0 Tracbacks (+view to the desc.)

Newer Entries Older Entries

티스토리 툴바